La emigración croata en Brasil
La situación numérica de los croatas en Brasil y su inmigración
Hasta hace poco era extremadamente difícil determinar el número exacto de croatas y sus descendientes en Brasil, al igual que en la mayoría de los países donde está presente la emigración croata. Sin embargo, en base a las investigaciones estadísticas de los últimos siete años y a los datos más recientes, se supone que hoy en día en Brasil viven alrededor de 80.000 croatas y sus descendientes.
En el siglo XX la emigración croata llegó a Brasil en tres olas. La primera ola de inmigración se desarrolló entre finales del siglo XIX y principios del XX; trajo un gran número de croatas de Gorski Kotar, Croacia central y Eslavonia occidental, quienes llegaron para trabajar en haciendas cafetaleras y/o para construir vías férreas. La segunda ola comienza al finalizar la Primera Guerra Mundial - en los años 20 del siglo pasado, para ser más precisos -, cuando Brasil seguía buscando trabajadores agrícolas, motivo por lo cual el gobierno brasileño apoyó financieramente la inmigración hasta 1930. El mayor número de estos inmigrantes llegó de Dalmacia y Eslavonia, pero también llegaron de otras regiones croatas. Se establecieron, principalmente, en el estado de Sao Paulo y en la ciudad que lleva el mismo nombre. Según algunos datos, en 1939 había unos 30.000 croatas en Brasil.
Después de la Segunda Guerra Mundial un número considerable de refugiados políticos y trabajadores altamente calificados llegó a Brasil. Los miembros de esa tercera ola de inmigración no estaban definidos regionalmente, llegaron de todas partes de Croacia. La gran mayoría de ellos llegó a la ciudad de Sao Paulo, donde se quedaron; algunos, sin embargo, se trasladaron después a otros estados federados brasileños.
El número de croatas nacidos en Croacia es cada vez menor en Brasil, mientras que la cuarta generación de descendientes se expande, así como la quinta. En su mayoría están asentados en el área de la megalópolis de Sao Paulo y el estado del mismo nombre, pero también se pueden encontrar, en menor número, en Río de Janeiro, en el estado de Paraná y su capital Curitiba, en Rio Grande do Sul, Belo Horizonte, Recife y Brasilia. Individualmente se pueden encontrar croatas en todo el territorio de Brasil.
Estatus de los croatas en Brasil
Los croatas que tienen ciudadanía brasileña tienen los mismos derechos y obligaciones, es decir, son ciudadanos iguales ante la ley. La solicitud para adquirir la ciudadanía se puede presentar después de un mínimo de 4 años de residencia permanente en Brasil y, en ciertos casos, incluso después de un año. Brasil permite la doble ciudadanía.
El nivel de instrucción de los croatas en Brasil es variado, pero hoy en día la mayoría son personas altamente educadas. Los croatas que llegaron entre las dos guerras mundiales tenían, en su mayoría, un nivel educativo más bajo pero, en el sentido socio-profesional, era un grupo muy homogéneo, pues se trataba principalmente de agricultores y artesanos.
Entre los croatas que emigraron después de la Segunda Guerra Mundial había miembros de la Iglesia, gente de clase media, intelectuales, profesionales y trabajadores independientes, comerciantes, etc. Esta diversidad, así como la variedad de motivos para emigrar, le permitieron al segundo grupo una interacción diferente con la sociedad brasileña, una organización y movilización mejor y más rápida, a lo que también contribuyó el fin del entorno político represivo en Brasil (que duró del 1930 al 1945).
En ambos grupos de inmigrantes se observan algunas características comunes: que sus descendientes se asimilaron a la sociedad brasileña y olvidaron el idioma croata, que la mayoría de ellos tiene un alto nivel de educación y que trabajan, principalmente, en empresas estatales, en pequeñas y medianas empresas y en comercio.
Asociaciones croatas y misiones católicas
Vale la pena destacar dos asociaciones, la "Croatia Sacra Paulistana" y la Sociedad de Amigos de Dalmacia, que fueron constituidas a finales de la década de los 50 y tienen sede propia. Recientemente se creó también una asociación de croatas en el estado de Paraná.
Aunque hubo una presencia significativa de sacerdotes y monjas croatas después de la Segunda Guerra Mundial, que continuó hasta mediados de la década de los 80 del siglo pasado, hoy en día la comunidad croata de Brasil no tiene sus propias parroquias o misiones católicas y, por ello, utiliza los espacios de algunas iglesias cercanas a las sedes de las dos asociaciones croatas de Sao Paulo.
Clases y lectorados de idioma croata
En el territorio de Brasil no existe la enseñanza sistematizada de la lengua y la cultura croata, ni tampoco un lugar de enseñanza facilitado por parte del Ministerio de Ciencia y Educación de la República de Croacia.
En el 2012 se abrió un curso de lengua y cultura croata bajo la dirección del Prof. Milan Puh, con el apoyo de la asociación "Croatia Sacra Paulistana" y la Embajada de la República de Croacia en Brasilia. Hoy en día los cursos de idioma croata se llevan a cabo en las instalaciones de ambas asociaciones croatas y asisten personas de 16 a 65 años.
A comienzos del 2020, el Prof. Milan Puh obtuvo la aprobación para comenzar el curso de lengua y cultura croata en la Universidad de Sao Paulo. Es el primer curso universitario de este tipo en Brasil.
No hay lectorados de idioma croata en Brasil.
Publicaciones y medios de comunicación
A lo largo de su historia, ambas asociaciones croatas publicaron varios periódicos y revistas mensuales en croata y después también en portugués. En la asociación "Croatia Sacra Paulistana" el boletín se llamaba "Conexao Brasil-Croatia" y en la Sociedad de Amigos de Dalmacia se llamaba "Jornal da Sociedade da Dalmácia". Hoy en día, sin embargo, la comunidad se informa básicamente a través de las redes sociales y otros medios digitales. El más significativo es el grupo de Facebook "Croatas e Descendentes no Brasil - Croatians And Descendants in Brazil". Los clubes croatas también tienen sus propias páginas web: la de la asociación „Croatia Sacra Paulistana“ es www.croatiasacra.org.br y la de la Sociedad de Amigos de Dalmacia es www.croatas.com.br. La Red de Hombres y Mujeres Croatas en Brasil („Mreža Hrvata i Hrvatica u Brazilu“), un portal específicamente destinado a conectar a los croatas en la nueva y vieja patria, está en su etapa final de edición.
Hasta hace poco era extremadamente difícil determinar el número exacto de croatas y sus descendientes en Brasil, al igual que en la mayoría de los países donde está presente la emigración croata. Sin embargo, en base a las investigaciones estadísticas de los últimos siete años y a los datos más recientes, se supone que hoy en día en Brasil viven alrededor de 80.000 croatas y sus descendientes.
En el siglo XX la emigración croata llegó a Brasil en tres olas. La primera ola de inmigración se desarrolló entre finales del siglo XIX y principios del XX; trajo un gran número de croatas de Gorski Kotar, Croacia central y Eslavonia occidental, quienes llegaron para trabajar en haciendas cafetaleras y/o para construir vías férreas. La segunda ola comienza al finalizar la Primera Guerra Mundial - en los años 20 del siglo pasado, para ser más precisos -, cuando Brasil seguía buscando trabajadores agrícolas, motivo por lo cual el gobierno brasileño apoyó financieramente la inmigración hasta 1930. El mayor número de estos inmigrantes llegó de Dalmacia y Eslavonia, pero también llegaron de otras regiones croatas. Se establecieron, principalmente, en el estado de Sao Paulo y en la ciudad que lleva el mismo nombre. Según algunos datos, en 1939 había unos 30.000 croatas en Brasil.
Después de la Segunda Guerra Mundial un número considerable de refugiados políticos y trabajadores altamente calificados llegó a Brasil. Los miembros de esa tercera ola de inmigración no estaban definidos regionalmente, llegaron de todas partes de Croacia. La gran mayoría de ellos llegó a la ciudad de Sao Paulo, donde se quedaron; algunos, sin embargo, se trasladaron después a otros estados federados brasileños.
El número de croatas nacidos en Croacia es cada vez menor en Brasil, mientras que la cuarta generación de descendientes se expande, así como la quinta. En su mayoría están asentados en el área de la megalópolis de Sao Paulo y el estado del mismo nombre, pero también se pueden encontrar, en menor número, en Río de Janeiro, en el estado de Paraná y su capital Curitiba, en Rio Grande do Sul, Belo Horizonte, Recife y Brasilia. Individualmente se pueden encontrar croatas en todo el territorio de Brasil.
Estatus de los croatas en Brasil
Los croatas que tienen ciudadanía brasileña tienen los mismos derechos y obligaciones, es decir, son ciudadanos iguales ante la ley. La solicitud para adquirir la ciudadanía se puede presentar después de un mínimo de 4 años de residencia permanente en Brasil y, en ciertos casos, incluso después de un año. Brasil permite la doble ciudadanía.
El nivel de instrucción de los croatas en Brasil es variado, pero hoy en día la mayoría son personas altamente educadas. Los croatas que llegaron entre las dos guerras mundiales tenían, en su mayoría, un nivel educativo más bajo pero, en el sentido socio-profesional, era un grupo muy homogéneo, pues se trataba principalmente de agricultores y artesanos.
Entre los croatas que emigraron después de la Segunda Guerra Mundial había miembros de la Iglesia, gente de clase media, intelectuales, profesionales y trabajadores independientes, comerciantes, etc. Esta diversidad, así como la variedad de motivos para emigrar, le permitieron al segundo grupo una interacción diferente con la sociedad brasileña, una organización y movilización mejor y más rápida, a lo que también contribuyó el fin del entorno político represivo en Brasil (que duró del 1930 al 1945).
En ambos grupos de inmigrantes se observan algunas características comunes: que sus descendientes se asimilaron a la sociedad brasileña y olvidaron el idioma croata, que la mayoría de ellos tiene un alto nivel de educación y que trabajan, principalmente, en empresas estatales, en pequeñas y medianas empresas y en comercio.
Asociaciones croatas y misiones católicas
Vale la pena destacar dos asociaciones, la "Croatia Sacra Paulistana" y la Sociedad de Amigos de Dalmacia, que fueron constituidas a finales de la década de los 50 y tienen sede propia. Recientemente se creó también una asociación de croatas en el estado de Paraná.
Aunque hubo una presencia significativa de sacerdotes y monjas croatas después de la Segunda Guerra Mundial, que continuó hasta mediados de la década de los 80 del siglo pasado, hoy en día la comunidad croata de Brasil no tiene sus propias parroquias o misiones católicas y, por ello, utiliza los espacios de algunas iglesias cercanas a las sedes de las dos asociaciones croatas de Sao Paulo.
Clases y lectorados de idioma croata
En el territorio de Brasil no existe la enseñanza sistematizada de la lengua y la cultura croata, ni tampoco un lugar de enseñanza facilitado por parte del Ministerio de Ciencia y Educación de la República de Croacia.
En el 2012 se abrió un curso de lengua y cultura croata bajo la dirección del Prof. Milan Puh, con el apoyo de la asociación "Croatia Sacra Paulistana" y la Embajada de la República de Croacia en Brasilia. Hoy en día los cursos de idioma croata se llevan a cabo en las instalaciones de ambas asociaciones croatas y asisten personas de 16 a 65 años.
A comienzos del 2020, el Prof. Milan Puh obtuvo la aprobación para comenzar el curso de lengua y cultura croata en la Universidad de Sao Paulo. Es el primer curso universitario de este tipo en Brasil.
No hay lectorados de idioma croata en Brasil.
Publicaciones y medios de comunicación
A lo largo de su historia, ambas asociaciones croatas publicaron varios periódicos y revistas mensuales en croata y después también en portugués. En la asociación "Croatia Sacra Paulistana" el boletín se llamaba "Conexao Brasil-Croatia" y en la Sociedad de Amigos de Dalmacia se llamaba "Jornal da Sociedade da Dalmácia". Hoy en día, sin embargo, la comunidad se informa básicamente a través de las redes sociales y otros medios digitales. El más significativo es el grupo de Facebook "Croatas e Descendentes no Brasil - Croatians And Descendants in Brazil". Los clubes croatas también tienen sus propias páginas web: la de la asociación „Croatia Sacra Paulistana“ es www.croatiasacra.org.br y la de la Sociedad de Amigos de Dalmacia es www.croatas.com.br. La Red de Hombres y Mujeres Croatas en Brasil („Mreža Hrvata i Hrvatica u Brazilu“), un portal específicamente destinado a conectar a los croatas en la nueva y vieja patria, está en su etapa final de edición.