La minoría croata en la República de Austria

Los croatas de Gradišće (Burgenland) se establecieron en el territorio del estado federado de Burgenland durante el siglo XVI, aunque después de la Segunda Guerra Mundial empezaron a asentarse cada vez más en Viena. Sin embargo, se han conservado numerosos asentamientos croatas, de los cuales los más grandes son: Željezno (Eisenstadt), Gornja Pula (Oberpullendorf) y Borta (Oberwart).

Según los cálculos de las asociaciones, en la República de Austria hay aproximadamente 50.000 croatas de Gradišće. Según el censo de población de 2001, 19.374 habitantes declararon que su lengua materna era el croata de Gradišće. La comunidad de croatas de Gradišće se divide en dos grupos: los croatas de Gradišće del propio estado federado de Burgenland (un estimado de 35.000) y los croatas de Gradišće en Viena (un estimado de 15.000).

Con la Ley de los Grupos Étnicos de 1976 a los croatas se les reconoció el estatus de minoría nacional en la República de Austria, pudiendo ejercer sus derechos de minoría exclusivamente en el territorio del estado federado de Burgenland. El fundamento sobre el que se basa la protección de los derechos de la minoría croata de Gradišće es el Artículo 7 del Tratado del Estado Austríaco de 1955, que obliga a Austria a cumplir normas específicas para la protección de los derechos de la minoría croata de Gradišće y la minoría eslovena de Carintia.

A finales de la década de los 80 los croatas de Gradišće lograron el reconocimiento de su idioma como lengua oficial ante los órganos administrativos y los tribunales. En cuanto a su uso público, el idioma croata se utiliza en las instituciones de la comunidad minoritaria croata y para la comunicación entre ellas, así como en los programas de radio y televisión croatas. Entre la República de Croacia y la República de Austria no existe un acuerdo bilateral en materia de protección de las minorías nacionales.

Basado en la Ley de Relaciones de la República de Croacia con los Croatas Fuera de la República de Croacia, el Gobierno de la República de Croacia aprobó la Resolución sobre el Establecimiento y Nombramiento de los Miembros del Consejo del Gobierno de la República de Croacia para los Croatas fuera de la República de Croacia, cuya sesión constitutiva se celebró en julio del 2022. Los representantes de la minoría croata en la República de Austria para este 3.er período del Consejo son Gabriela Novak-Karall y Stanko Horvath.

Hoy día en la República de Austria hay un número significativo de instituciones de la minoría croata - tales como el Centro Croata en Viena, el Instituto Científico de los Croatas de Gradišće en Trajštof (Trausdorf an der Wulka), la Sociedad Cultural Croata en Gradišće-Željezno, la Sociedad Cultural Croata de Gradišće en Viena -, en cuyas actividades participa un gran número de miembros. Los croatas de Gradišće en la República de Austria tienen alrededor de 50 asociaciones culturales (folclóricas, teatrales y otras), entre las cuales vale mencionar a la cooperativa cultural KUGA en Veliki Borištof (Großwarasdorf).

En el territorio de la República de Austria se imparten clases en idioma croata en algunas escuelas individuales.  En Veliki Borištof hay una escuela primaria bilingüe y en Borta una escuela secundaria bilingüe, mientras que en las escuelas secundarias de Gornja Pula y Željezno se imparten clases de idioma croata. Los croatas de Gradišće consideran que el número de escuelas donde es posible aprender el idioma croata es insuficiente, lo que contribuye a la merma de las competencias lingüísticas en las generaciones más jóvenes.

En Viena y Gradišće funcionan jardines de infancia en los cuales se procura mejorar el conocimiento del idioma croata de los niños. A partir del curso académico 2017-2018 se puede estudiar la lengua croata en la Escuela de Educación Superior Pedagógica Gradišće en Željezno. La Sociedad Croata de Imprenta en Željezno publica el semanario "Periódico Croata“ (Hrvatske novine), un calendario anual y otras publicaciones. El Centro Cultural y de Documentación Croata imprime textos escolares para las escuelas bilingües croatas en Gradišće. La comunidad minoritaria croatas de Gradišće dispone de todo tipo de medios de comunicación: periódicos, programas de radio y televisión incluidos en la programación de la  Corporación de Radiodifusión de Austria (ÖRF) y también medios privados.

La Iglesia Católica tiene un gran mérito en la preservación de la identidad nacional de los croatas de Gradišće. El obispo y teólogo austríaco de la comunidad croata de Gradišće, Mons. Egidije Ivan Živković (Ägidius Johann Zsifkovics) en el ejercicio de sus funciones promueve con fuerza la identidad croata.