Oficina de Bienvenida

Photo /slike/vodic-za-povratnike.jpg

¿Qué se necesita saber antes del retorno definitivo a la República de Croacia? ¿Qué tipo de información útil debe disponerse? ¿Qué se puede esperar? ¿Cuáles son los primeros pasos después de tomar la decisión de regresar?
Esforzándonos en hacer todo lo posible para garantizar que el retorno de nuestros emigrantes a la patria esté libre de obstáculos y sea lo más fácil posible, en la Oficina Central Estatal para los Croatas fuera de la República de Croacia fundamos la Oficina de Bienvenida, en conformidad con los Artículos 56 y 57 de la Ley de Relaciones de la República de Croacia con los Croatas fuera de la República de Croacia.

La tarea principal de la Oficina de Bienvenida es facilitar el retorno de los croatas en el extranjero y agilizar su orientación e integración en el sistema estatal de la República de Croacia. A tal fin, ayuda a resolver exitosamente numerosos asuntos, como por ejemplo: solicitar la ciudadanía croata, obtener documentos personales, registrar un vehículo o reconocer un título o diploma extranjero.

La Oficina de Bienvenida también brinda información sobre las prerrogativas aduaneras al importar artículos para el hogar e inventario empresarial en el momento de retornar y mudarse a la República de Croacia, así como sobre los beneficios fiscales para los croatas retornados / inmigrantes, personas naturales y jurídicas, cuando se establecen y entablan una relación comercial en la República de Croacia. (En la sección de „Información de interés“ de la página electrónica de la Oficina Central Estatal para los Croatas fuera de la República de Croacia se puede encontrar información más detallada sobre este tema.) En los casos en que los croatas retornados / inmigrantes han necesitado una ayuda adicional, la Oficina de Bienvenida les ha asegurado el apoyo de un mentor / asesor.

En conjunto y cooperación con los demás departamentos de la Oficina Central Estatal para Croatas fuera de la República de Croacia y diferentes órganos de la Administración Estatal, la Oficina de Bienvenida representa un punto focal para los croatas fuera de la República de Croacia y para los retornados, para facilitar su regreso e inclusión en el sistema estatal de la República de Croacia.

Creemos que nuestro personal responderá exitosamente a todos los desafíos que se le presenten y que los croatas que viven en el mundo entero - y que deseen regresar a nuestro hermoso país - acudirán a nosotros con confianza. Diariamente, con nuestro trabajo continuo y dedicado, debemos y esperamos justificar esta confianza.
 
¡Seguimos abiertos a todas sus sugerencias, preguntas e indicaciones para ser aún más eficientes y para hacer de la Oficina Central Estatal para los Croatas fuera de la República de Croacia el puente entre los croatas de la emigración y su madre patria!
Correo electrónico: ured-dobrodoslice@hrvatiizvanrh.hr